"No Thorouchfare" saltado por Raimondo D'Inzeo con The Quiet Man

Les hablaba el otro día de las barreras de campo que se ponían mucho en Dublín y Londres, y hoy les voy a ofrecer una imagen en una de ellas, a cargo de Raimondo D’Inzeo con The Quiet Man.

Muchas de ellas estaban pintadas con el clásico “No Thorouchfare”, que en el mundo del campo lo utilizaban para expresar “Prohibido el Paso”.

Paul Darragh me contaba un día que era una acepción muy de campo, y muy antigua.

Carolo López-Quesada